|
SÉLECTION BIBLIOGRAPHIQUE
ANGELOGLOU, Ariane
Un écho de lumière, Zen Attitude numéro II, 2005, France
BARBIER René, Décembre 2000
Sommet - A partir d’un pastel irisé de
BANG Hai Ja " Au cœur de la source " (1994)
Biblio Monde
BANG HAI JA, Peintre et calligraphe
BECKER
Tableau et gravures de Bang Hai Ja", Nansen Haus, Ingelheim am Rhein, RFA, mai 1984
BENHAMOU Maurice
Une peinture de l'Eveil", BANG HAI-JA, par Maurice Benhamou, Seoul, Misool-gong-ron-sa, collection The Contemporary Artists of Korea, 1991
Préface et poème, catalogue, Galerie la Tour des Cardinaux, L’Isle-sur-la-Sorgue, France
Poème, catalogue "Matières et lumière", Centre culturel coréen, Paris et Gallery Hyundai, Séoul, 1994.
BLANC Alain
Poème, cat. SungGok Museum, Séoul 2002
Bang Hai Ja, poème, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
BOUILLOT Roger
"Rétrospective de Bang Hai Ja", L'Oeil, Paris, mars 1988,
BREERETTE, Geneviève, « Suites coréennes : hommage à huit artistes coréennes en France », Passage de Retz, Paris
CABANNE Pierre
Préface, catalogue, Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière, Paris
"Souffle de lumière", préface du catalogue, Galerie Hyundai, Séoul
Bang Hai Ja, Souffle de lumière, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
CHENG, François
Phrases, Bang Hai Ja, Souffle de lumière, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
COURTHION Pierre
Catalogue, Galerie Houston-Brown, Paris, 1967.
L'école de Paris. De Picasso à nos jours, Encyclopédie visuelle, Armand Colin, 1968.
Catalogue, Centre international Maydieu, Paris, octobre 1970.
Catalogue, Exposition rétrospective, Galerie Hyundai, Séoul, mai 1976.
Catalogue, Galerie Jacques Massol, Paris, novembre 1980.
Catalogue, Galerie Hyundai, Séoul, septembre 1982.
Catalogue, Galerie Bridgestone, Toronto, Canada, septembre 1986.
FINEBERG, Michael
Poème, Bang Hai Ja, Souffle de lumière, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
Poème, L’art poétique des couleurs – Lumière du cœur, Musée Young-Eun, Kwangju, Kyunggido, Corée 2009
GERMAIN-THOMAS Olivier
Catalogue "Matières et lumière", Centre culturel coréen, Paris/Gallery Hyundai, Séoul, 1988.
Entretien avec Bang Hai Ja", Catalogue Matières et lumière", Paris/Séoul, 1988.
"Entrez dans la danse", catalogue, Galerie Hyundai, Séoul.
"Une icône dans votre icône", Galerie Hyundai, Séoul1997
For intérieur, "Entretien avec Bang Hai Ja", France-Culture, 2003
GIBSON Michael F. : La porte lumineuse, les peintures de Bang Hai Ja, Galerie Kunty Moureau 2001
GROSSOUVRE, Anne
« Transmettre la lumière », entretien avec Bang Hai Ja, Terre du Ciel n° 79 (Sources n°1, octobre/novembre 2006).
HAN, Yeosun
Chant de lumière, parfum de lumière, L’art poétique des couleurs – Lumière du cœur, Musée Young-Eun, Kwangju, Kyunggido, Corée 2009
JULIET, Charles
Souffle de la lumière" Présence du spirituel dans l’œuvre de BANG HAI JA, 2002
Dialogue avec Bang Hai Ja, catalogue SungGok Museum, Séoul 2002
Préface, Les mille monts de la Lune. Poèmes de Corée, Carnets du calligraphe, Albin Michel (2003)
Poème "Pour Haija", catalogue "Souffle de lumière", Galerie Hyundai, Séoul
Douce lumière, Bang Hai Ja, Souffle de lumière, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
KIM Airyung
Catalogue "Peintures récentes de Bang Hai Ja", 2000, Centre culturel Marcel Rivière, La Ferrière, (Vendée) France.
Résonance, catalogue, Représentation de la Corée à l’O.C.D.E., Paris 1999
KIM Chi-Ha
Catalogue Galerie Hyundai, ‘Souffle de lumière’, Séoul
LASCAULT Gilbert
BANG HAIJA, préface, Galerie Enrico Navarra, New York 1996
BANG HAIJA, monographie, collection L’art contemporain, Éditions Cercle d’art, Paris 1997
Les souffles, le coeur, les couleurs de la peinture de Bang Hai Ja", Culture coréenne, n°50, Paris
LEE Heungwoo
Mystère de l'univers, Flamme du coeur", Hwarang, 59, 1988/1, Séoul.
Microcosme", Vie et rêve, 1997, Séoul.
MONTEAU, Martine
« Souffle et Marbre », La Contadin, Avignon, 5/8/92
« Bang Hai Ja de Gilbert Lascault », Le Nouveau Recueil, n° 47, Passage d’encre, Paris
« Bang Hai Ja, Corée graphie », Nº 19.20, Passage d’encre, Paris
O Kwangsu
Peintures de Bang Hai Ja", Revue de Corée, vol. III, n° 4, hiver 1971.
Lumière intérieure", catalogue, Galerie Hyundai, Séoul, 1976.
Catalogue, Galerie Hyundai, Séoul, septembre 1982.
La nature originelle et la lumière intérieure dans la vie créatrice” , Kong-gan (Space), octobre 1982.
La méditation en peinture", Galerie Hyundai, Séoul, 1994.
Peintre de lumière et d’esprit spirituel, hangyerae 2002
Catalogue Galerie Hyundai, ‘Souffle de lumière’, Séoul 2005
PARK Eung-joo
Le lien et la communication avec le cosmos", catalogue SungGok Museum, Séoul 2002
REMY Rêva
Catalogue "Matières et lumière", Centre culturel coréen, Paris/Gallery Hyundai, Séoul, 1988. ‘…..un merveilleux témoin du courant de lumière émis par la source divine ….
SAUGE André
Le Blanc", poème, catalogue, Galerie Hyundai, Séoul, septembre 1982.
Le lieu de respiration lumineuse", catalogue, Galerie Hyundai, Séoul, septembre 1982.
Fanaux", catalogue, Galerie Hyundai, Séoul, 1984
Bang Hai Ja", Scène Magazine, n° 30, juin 1989, Genève.
Quadriptyque", poème, catalogue, MUSIConsultant HB, Montréal / Paris 1996
Au coeur de l’ocre ,,,", catalogue, Théâtre Montrouge, Montrouge, 1997.
Le souffle de vie", catalogue SungGok Museum, Séoul 2002
Bang Hai Ja, Souffle de lumière, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
SCUITO Giovanni
Artistes coréens à Paris", Vision sur les arts, Paris, juin 1988.
SHIN Jung-a
Entre le ciel et la terre", préface, catalogue SungGok Museum, Séoul 2002
SIBILLE, Roselyne
Poème, Bang Hai Ja, Souffle de lumière, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
Poème, L’art poétique des couleurs – Lumière du cœur, Musée Young-Eun, Kwangju, Kyunggido, Corée 2009
THACKER Todd
La montagne des dix mille Bouddhas, ‘Vive éclaircissement sur NamSan’, Korea Herald, Séoul
PERRIÈRE Patrice de la
Les vibrations de l'univers", Arts, n°15, avril 1991, Paris.
« Le sourire de la lumière » Univers des arts, mai 2004, Paris.
Vermorgrin Gauké
Catalogue "Art contemporain coréen, Bang Hai Ja", Centre d’art Jacob Jordaens, Anvers, Belgique.
Yun Nanjie
1ère génération des peintres coréennes, Openart.net, SiGongSa Le Lieu et l’Art et les œuvres de BANG HAI JA, Musée Young-En, mars 2004
Lumière du Cœur, Le monde artistique de Bang Hai Ja", Éditions Poulip, Séoul, Corée 2009.
Lumière, L’art poétique des couleurs – Lumière du cœur, Musée Young-Eun, Kwangju, Kyunggido, Corée 2009
ARTICLES et TEXTES en coréen
Bae MyungJi , Magazine Art, novembre 2002
Jeong Jae Kyu, Magazine GilSangJi 2003
Nam Dong Hwa, BoulKwang 1997
Kim MiJin, Monthly Painting, novembre 2002
Hwang YoungOk, BookSéTong 2001
Kim MinSook, Peindre la flamme du cœur comme on chante, GaekSuk, 1988
Lee Mia, Han Weekly, Paris
Han Zemma, Magazine Saemtoh
Ham HaeRie, Seoul SinMoon
BoulKwang, Numéro spécial de 300e édition 1999
Kim Sook Hyun, BoulKyoSinMoon, 2005
Chung EunMi, Magazine Haute, octobre 2005
Choi Chang Hee, Maum Sooryun, Éditions Cham, octobre 2005
Kim Dohyun, BANG HAI JA et le bouddhisme
Kim Sam, Remplir l’univers avec le souffle de lumière, BANG HAI JA, InExHousing 2005
GoEunByul, BoulKwang, janvier 2006
Samtoh 2006, Dialogue avec Lee Inho, Introduire la lumière éternelle dans le miroir du temps
Kim Min Kyung, Les œuvres de BANG HAI JA, MiSool Ma-eul, 2005
Park Young Taek, L’exposition de l’heure, KBS
Wolganmisool, Exposition ‘Souffle de lumière’, Séoul, 2005
BoulKwang, Invitée spéciale BANG HAI JA, janvier 2006
Kang Sinjae, Hyundai BoulkyoSinMoon
Yoon Homi, Les tableaux suspendus, YoSungSinMoon
Sim Eunlog, Perception Art-Science, Étoiles et lumière : Peinture intuitive et contexte cosmologique avec Bang Hai Ja
Sim Eunlog, Rencontre avec Bang Hai Ja, À la recherché de lumière, 50 ans. 2009
Et beaucoup d’autres
LAVIS
IM Sokchae, Ssille ppurija [Plantons des graines]. Séoul 1980
IM Sokchae, Bom-a uh-seo ô-nuh-ra [Printemps, viens vite]. Séoul 1980
Korean Folk Tales. Toronto: The University of Toronto Press. 1985
WANG Wei, Le don du paysage. Paris: Michel Chandaigne. 28 p. 1986
Roselyne Sibille, Au chant des transparences, Éditions Voix d'Encre 2001
Charles Juliet, Une joie secrète, Éditions Voix d'Encre, traduit en coréen par Choi Kwon Hang, 2002
Les mille monts de Lune. Poèmes de Corée, Préface de Charles Juliet, Carnets du calligraphe, Albin Michel traduit en français par Sunmi KIM, 2003
Young-Houn Moun, La fleur de l’infinie, Éditions Yeobaek 2004
Kim Chi-Ha, Éclosion, Éditions Voix d'Encre, traduit par Choi Kwon Hang et Charles Juliet 2006
Roselyne Sibille, Par la porte du silence, publication Banghaija.com 2009
LIVRES D’ART
Bang Hai Ja, collection The Contemporary Artists of Korea, Misool-gong-ron-sa, Séoul 1991
Bang Hai Ja par Gilbert Lascault, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 1997
Bang Hai Ja, Souffle de lumière, monographie, collection 'L’art contemporain', Éditions Cercle d’art, Paris 2007
Lumière du Cœur, Le monde artistique de Bang Hai Ja", par Yun Nanjie, Éditions Poulip, Séoul, Corée 2009.
IMAGES
Oeuvres de Bang Hai Ja par Kwang Jin CHOI
Centre d’art contemporain IMIGI, 2005, Séoul. Corée
Atelier de Bang Hai Ja par MiJo JEONG
Université de Suwon, 2003, Corée
PHOTOGRAPHIES
Hyun-Jin Bak, Denis Boulanger
YoungJun Choi, Pierre Coello
Sylvie Durand, Jacqueline Hyde
Mi-Hyun Kim, André Morain
Antoine Stéphani, Hun Bang
RADIO ET TELEVISION
Entretien avec Bang Hai Ja", par Olivier GERMAIN-THOMAS
AGORA, France Culture, 2 avril 1987, Paris
Le rendez-vous à 11 heures avec Bang Hai Ja",
Télévision KBS, 1er juin 1988, Séoul
Entretien avec Bang Hai Ja", par Claude Deschênes, Radio-Canada, septembre 1994, Montréal
Entretien avec Bang Hai Ja", par Olivier GERMAIN-THOMAS, AGORA, France Culture, 12 juillet 1995, Paris
Le cahier d’une vie avec Bang Hai Ja",
Télévision EBS, 16 novembre 1997, Séoul
For Intérieur, "Entretien avec Bang Hai Ja", par Olivier GERMAIN-THOMAS
AGORA, France Culture, 18 mai 2003, Paris
La montagne des dix mille Bouddhas (Yun GyeongRyul), Voix Bouddhiste, Atelier de Bang Hai Ja, 24 août 2003, France 2, Paris
Homme de parole, 18 février 2007
Vider son coeur,
Marcher vers le centre de l'univers.
Au centre du vide, personne, rien.
Par le chemin qui va vers l'intérieur,
Par le chemin de l'éveil du coeur,
Les obscurités se dissipent.
Le chemin lumineux commence à s'ouvrir.
Sur le chemin où l'on entend battre le coeur de l'univers,
Où toutes les cellules s'éveillent,
Lancer des graines de lumière sur le ciel et la terre.
Poème de BANG HAI JA
Bang Hai Ja est une très grande artiste peintre Coréenne, son oeuvre est immense et prodigieuse, elle est installée à Paris depuis le début des années soixante. Pour elle, une démarche artistique authentique est essentiellement recherche de soi-même, tentative de révélation d'une lumière intérieure permettant une relation vraie à l'Univers. C'est à cette source qu'elle puise - par la méditation, l'écoute et l'abandon - pour nourrir sa création et capter des choses essentielles.
Je vous conseille très vivement de lire, entre autres, le magnifique entretien avec Bang Hai Ja, publié dans la revue "Source" d'octobre/novembre 2006. (disponible à: terre-du-ciel@terre-du-ciel.fr--- site: www.terre-du-ciel.fr)
Alain Michel, Homme de parole
|
